সময়ের পরিবর্তনের সাথে সাথে মানুষের জীবনে আসে বহুবিধ পরিবর্তন যা রূপ দেয় সামগ্রিকভাবে মনো-সামাজিক পরিবর্তন। পরিবর্তনগুলো অনেক ক্ষেত্রেই আশীর্বাদ হয়ে এলেও জীবনের বাঁকে বাঁকে সৃষ্টি করে ভয়াবহ ফাটল। সম্পর্কগুলোর মাঝে সৃষ্টি হয় দূরত্বের সংকট। যার উপলব্ধি আসে বেলা শেষে। ‘স্বর্গ নরকের সহবাস’ প্রান্তিক জীবনের উপলব্ধির প্রতিচিত্র। উপন্যাস সময়ের একটি শক্তিশালী কথা সংরক্ষণ যা মানুষ, সমাজ ও দেশকে স্বপ্ন দেখায়, নিয়ে যায় মানুষের সম্মিলিত শ্লোগানে মুখরিত স্বাপ্নিক পরিবেশে, যা মন ও সমাজকে স্বস্তি দেয়। হিলারিয়াস হিমেলের ‘স্বর্গ নরকের সহবাস’ উপন্যাসটি সময়ের উজ্জ্বল স্বাক্ষর।