মেরাল ওকায়-এর কাহিনি অবলম্বনে সুলতান সুলেমান(পেপারব্যাক)

Very good book..... Must read this book

হেরেম বা রাজার প্রাসাদ চিরকালই সাহিত্যের বড় একটা উৎস। আর রাজা যদি হন অটোমান সাম্রাজ্যের সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী সুলতান সুলেমান তাহলে সেটা যে সবার আগ্রহের বিষয় হবে তা বলাই বাহুল্য। তাইতো তুর্কি লেখিকা মেরাল ওকায় সেই তোপকাঠি প্রাসাদ নিয়ে রচনা করেন তার বিখ্যাত হিস্টোরিকাল ফিকশন 'মুহতেশাম ইউজিয়েল' যার রূপান্তর সুলতান সুলেমান। কি নেই বইটাতে! রক্ত, প্রেম, রাজনীতি, ঈর্ষা, হিংসা, ষড়যন্ত্রের যেন এক অসামান্য আখ্যান। পড়তে গিয়ে আপনি একবারও বিরক্ত হবেন না নিশ্চিতভাবেই, সবসময় একটা কৌতূহল কাজ করবে কি হল মাহির, কি কৌশল করল হুররেম, ইব্রাহিম ধরা পড়বে না তো। তাইতো পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠা পড়তেই হবে আপনাকে। বইতে যেমন পাবেন প্রেমিক সুলতানকে, তেমনি পাবেন পিতা সুলতানকে আবার কখনোবা পাবেন শাসক সুলতানকে। আর ওদিকে প্রাসাদের ঝামেলাকে কিভাবে তিনি সামলান তাও পাবেন বইটিতে। কিন্তু দিনশেষে বইটা আলেক্সান্দ্রা বা হুররেমেরই, কিভাবে সে প্রাসাদের অবগুণ্ঠন থেকে বেড়িয়ে সাম্রাজ্যের অন্যতম চালিকাশক্তিতে পরিণত হন তারই আখ্যান এটি।

যুবরাজ সুলেমান খান। প্রধান সহচর ইব্রাহিম পারগালি ও অন্যান্যদের নিয়ে বের হওয়া এক শিকারেই জানলেন তিনি আর যুবরাজ নন, এখন তিনি সুলতান সুলেমান খান। কেননা মৃত্যু হয়েছে অটোমান সাম্রাজ্যের নবম শাসক পিতা সেলিম খানের। এদিকে দাস বাজার থেকে কেনা দাসী নিয়ে ফিরছে সম্রাটের সৈন্যরা। উদ্দেশ্য সম্রাটের হেরেমখানাকে সমৃদ্ধ করা। কিন্তু মাঝ সমুদ্রেই এক দাসী ঝামেলা বাঁধিয়ে তুলল। জেদি, বিদ্রোহী আলেক্সান্দ্রা নাম্নী দাসি শোরগোল তুলে ফেলল জাহাজে এমনকী হেরেমখানায় আসার পর হেরেমখানাতেও। ফলে অবধারিত ভাবেই তার কথা গিয়ে পৌঁছাল রাজমাতা হাফসা সুলতান ও সম্রাটের কাছে। সুলতানের দ্বিতীয় পত্নী ও একমাত্র পুত্র মুস্তাফার জননী মাহিদেভরান। সিংহাসনে আসন গ্রহণ করার পরেই সে হাজির হল দরবারে। পেল পূর্ণ সুলতানার মর্যাদা। হেরেমের অসংখ্য দাসী থাকা সত্ত্বেও সুলতানের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য তার আছে নির্দিষ্ট দিন। কিন্তু অচিরেই সে হাজির টের পেল কিছু একটা গড়বড় হচ্ছে। সুলতান হওয়ার পরেই বন্ধু ইব্রাহিম পারগালিকে সচিব করল সুলতান। ফলে সুযোগ হল রাজপ্রাসাদে বাস করার। আর সেসময়ই নিজের বেহালার মধুর জাদুতে সে আকৃষ্ট করে ফেলল সুলতানের বোন হাফিজাকে আর তাকে দেখে নিজেও মন দিয়ে ফেলল তাকে। বিদ্রোহী আলেক্সান্দ্রা নজর কাড়ল সুলতানের। হেরেমের নিয়মানুযায়ী এক রাতের সময়সীমা থাকাসত্ত্বেও সুলতান তার সাথে কাটাতে থাকল দিনের পর দিন। সবাই বুঝল আলেক্সান্দ্রা বা হুররেম সুলতানের হৃদয় দখল করে ফেলেছে। সে হয়ে গেল সুলতানের প্রধান সহচরী। কিন্তু কেউ সেটা মানতে পারল না। রাজমাতা, মাহি, ইব্রাহিম, হেরেমের দায়া সবাই বিরুদ্ধে দাঁড়াল তার। শুরু হল প্রাসাদ ষড়যন্ত্র। দুই প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বীর লড়াইয়ে প্রাণ হারাতে থাকল সাধারণ দাস-দাসীরা। তারপর? কি হল হুররেমের? মাহি-ই বা কি করল? হাফিজা-ইব্রাহিম জুটি কি সফল হতে পারবে? আর এসব ছাড়িয়ে সুলতানের ইচ্ছাটাই বা কি? পাঠ প্রতিক্রিয়া : হেরেম বা রাজার প্রাসাদ চিরকালই সাহিত্যের বড় একটা উৎস। আর রাজা যদি হন অটোমান সাম্রাজ্যের সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী সুলতান সুলেমান তাহলে সেটা যে সবার আগ্রহের বিষয় হবে তা বলাই বাহুল্য। তাইতো তুর্কি লেখিকা মেরাল ওকায় সেই তোপকাঠি প্রাসাদ নিয়ে রচনা করেন তার বিখ্যাত হিস্টোরিকাল ফিকশন 'মুহতেশাম ইউজিয়েল' যার রূপান্তর সুলতান সুলেমান। কি নেই বইটাতে! রক্ত, প্রেম, রাজনীতি, ঈর্ষা, হিংসা, ষড়যন্ত্রের যেন এক অসামান্য আখ্যান। পড়তে গিয়ে আপনি একবারও বিরক্ত হবেন না নিশ্চিতভাবেই, সবসময় একটা কৌতূহল কাজ করবে কি হল মাহির, কি কৌশল করল হুররেম, ইব্রাহিম ধরা পড়বে না তো। তাইতো পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠা পড়তেই হবে আপনাকে। বইতে যেমন পাবেন প্রেমিক সুলতানকে, তেমনি পাবেন পিতা সুলতানকে আবার কখনোবা পাবেন শাসক সুলতানকে। আর ওদিকে প্রাসাদের ঝামেলাকে কিভাবে তিনি সামলান তাও পাবেন বইটিতে। কিন্তু দিনশেষে বইটা আলেক্সান্দ্রা বা হুররেমেরই, কিভাবে সে প্রাসাদের অবগুণ্ঠন থেকে বেড়িয়ে সাম্রাজ্যের অন্যতম চালিকাশক্তিতে পরিণত হন তারই আখ্যান এটি।

#রকমারি_রিভিউ_প্রতিযোগ_মে বইয়ের নাম :সুলতান সুলেমান অনুবাদক :ডিউক জন প্রকাশনী :সেবা মূল্য :১০৯(মুদ্রিত) পৃষ্ঠা সংখ্যা :৩০৩ #কাহিনী_সংক্ষেপ : তৎকালীন অটোম্যান সাম্রাজ্যের সুলতান সুলেমানের রাজ্য পরিচালনা ,রাজ্যে ঘটিত ষড়যন্ত্র এবং বিশ্বাসঘাতকতার আখ্যান এই বই। বইটিতে বর্ণিত আছে আলেকজান্দ্রা নামক এক মেয়ের সুলতানের উপপত্নী থেকে পত্নী হওয়ার কাহিনী। সুলতানের উপপত্নী থেকে পত্নী হবার রাস্তা নিসন্দেহে খুব মসৃণ ছিলো না। অবৈধ একটি সম্পর্ক থেকে বৈধ স্ত্রীর সম্মান লাভের যাত্রা নিশ্চিত করতে আলেকজান্দ্রাকে বুনতে হয়েছিলো কণ্টক বিছানো হাজারো যড়যন্ত্রের জাল। একজন কোমল ও নমনীয় নারী, যে আকর্ষিত করে উদ্বেলিত করতে পারে যেকোনো পুরুষের মন...তার যে এতটা নেতিবাচক রূপও থাকতে পারে সেটা ছিলো কল্পনাতীত। নিজের কাঙ্খিত গন্তব্য অর্জনে সে একেরপর এক পার করে সকল বিপত্তি তথা নিজেও ছিলো কারো কারো জন্য হুমকিস্বরূপ। সুলতানের দ্বিতীয় স্ত্রী মাহিদভেরান, সে কোনভাবেই প্রচেষ্টার ত্রুটি রাখেনি আলেকজান্দ্রাকে সুলতান পত্নী হওয়া থেকে আটকাতে, কিন্তু শেষমেষ তা সফল হয়নি। এমনকি রাজমাতা হাফিসা সুলতানও ছিলেন এই বিয়ের ঘোরতর বিরোধী। নানা পন্থায় সে প্রাসাদ থেকে বিতাড়িত করতে চেয়েছে আলেকজান্দ্রাকে। এজন্য সে মহড়া করে নিয়ে আসে আরো কিছু নতুন চরিত্রকে। কিন্তু সব বিফলে যায়! এর প্রধান কারণই সম্ভবত হতে পারে যে সুলতানের মত কঠিন মানুষের মনে ভালোবাসার প্রদীপ প্রজ্বলিত করতে পারা নারীটি আলেকজান্দ্রাই ছিলো। পাথরে কেউ নাম খোদাই করতে পারলে সেই নাম হটিয়ে দেয়ার মতই কষ্টসাধ্য ছিলো ব্যাপারখানা! সুলতানের বৈধ স্ত্রী হবার সম্মানলাভের পর ধীরে ধীরে আলেকজান্দ্রা হয়ে উঠে সাম্রাজ্যের অন্যতম চালিকাশক্তি, তাকে ঘিরে গড়ে উঠে রাজ্যের নতুন মোড়! সে জম্ম দেয় সুলতানের সন্তানদের। সুলতানের প্রথম স্ত্রী এবং প্রথম সন্তানের মা গুলবাহার। রাজ্যের নীতি অনুযায়ী রাজমাতা হওয়ার কথা গুলবাহারের। কিন্তু আদতে সেটা কি সম্ভব ছিলো যেখানে আলেকজান্দ্রা ছিলো সুলতানের অন্য সন্তানের জননী! সে কি রাজমাতা হতে পেরেছিলো? প্রেম-কাম, ষড়যন্ত্র, ঈর্ষার ঘনঘটায় বেড়ে উঠা এক সাম্রাজ্যের আখ্যান এই 'সুলতান সুলেমান' -বইটি! #পাঠ_প্রতিক্রিয়া: মূল বইটি বেশ বড় হলেও অনুবাদকৃত বইটি বেশ সংক্ষিপ্ত এবং পরিমার্জিত। কিন্তু বইয়ের মূলভাব এতে মোটেও ক্ষুণ্ন হয়নি, বরং বহাল ছিলো। বইটি পড়লে দেখা যাবে যে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত রোমাঞ্চকর অবস্থা বহাল ছিল। ঘরোয়া রাজনীতি ,ক্ষমতার লোভ যে কতটা গভীর হতে পারে বইটি পড়লে জানা যায়। পদে পদে হিংস্রতা আর ভালোবাসার ছড়াছড়ি প্রতিটি পেজ জুড়ে। একই সাথে প্রেম ,ঘৃণা ,ঈর্ষা ,ক্ষমতার লোভের অসামান্য উদাহরণ পেশ হয়েছে এতে গভীরভাবে। একজন আয়েশি সুলতানের মনে ভালবাসা জাগানোর মাধ্যমে আলেকজান্দ্রা নিজের অধীকার হাসিল করতে অনেক ঘৃণিত উপায় অবলম্বন করতেও কাতরায় নি। এছাড়াও মনে হচ্ছিলো সুলতানের সাম্রাজ্যের প্রতিটি কোণের বাতাসে বাতাসে ষড়যন্ত্রের ঘনঘটা। একটি সাম্রাজ্যের ইতিহাসের পিছনে কতরকম চরিত্র কতরূপ ভূমিকার সাক্ষী হয়ে থাকে তার একটি ক্ষুদ্রচিত্র জানান দেয় এই বই।