“কবিতার ফেরিওয়ালা : হেলাল হাফিজ" বইটির ফ্ল্যাপ এর লেখাঃ
জনপ্রিয় এবং আত্মাভিমানী হেলাল হাফিজের কবিতায় আছে আশ্চর্য সরল স্বাচ্ছন্দ্য, সাবলীল গীতিময়তা এবং নিপুণ ছন্দের জাদুকরী সমন্বয়। তাঁর কবিতা দৃশ্যত পাঠকমনে প্রণয় বিষয়ক অবভাস তৈরি করলেও প্রকৃতপক্ষে তা জীবননিঙরানাে অভিজ্ঞতায় ঋদ্ধ গভীর বিস্ময়। কিভাবে লিখেছেন তিনি এসব কবিতা, কী তাঁর কৃৎকৌশল, বিষয়-ভাবনা! তাঁর কবিতার এসব শিল্প-অভিজ্ঞান নিয়েই এ গ্রন্থের আয়ােজন।