দ্য ওয়ে অভ লাভ

স্বনামধন্য পীর/শায়েখ/ওস্তাদ/হুজুর বাহাউদ্দিন ওয়ালাদ এর ছেলে জালালুদ্দিন রুমি। বাবা বাহাউদ্দিন যেমন ছিলেন জ্ঞানী মানুষ। তেমনি রুমি ছিলেন জ্ঞানপিপাসু মানুষ। এই মানুষটারই মাথার উপর ছায়া ছিল একমাত্র বাবা বাহাউদ্দিন। হ্যা সংসারে তার অনেকেই ছিল। তবুও তার তো গুরু তিনি। একদিন সেই ছায়া মানবটিও তাকে ছেড়ে পারি জমান ওপারে। রুমি নিজেকে একা অনুভব করেন। রুমির শিক্ষাগুরু সহ সকলের আহ্বানে রুমি তার বাবার আসন গ্রহন করেন। বেছে নেন বাবার পথ। তিনি এখন মসজিদের বড় ইমাম। শহর ছাড়িয়ে তার সুনাম ছড়িয়ে পড়ে অনেক অনেক দুরে। তার ভাষণ শুনতে মানুষ পাড়ি দেন অনেক দুরের পথ। এতো কিছুর পরও রুমি সারাক্ষণ কিসের যেন অভাব বোধ করতে থাকেন। একদিন ভরা বাজারে রুমির ঘোড়ার লাগাম তার ঘোড়চালকের হাত থেকে টেনে নেন এক উদ্ভ্রান্ত পাগলের মতো দেখতে এক বৃদ্ধ। সেই বৃদ্ধের চোখের দিকে তাকাতেই রুমির ভেতর যেনো কি ঘটে গেলো। রুমি জানতে চান তার পরিচয়। বৃদ্ধ তখন বলেন, তার সাথে রুমিকে কথা বলতে হলে ঘোড়ার উপর থেকে নামতে হবে তাকে। তারপর কথা বলতে হবে। রুমির তখন প্রচুর সম্মান। ভরা বাজারে সবার সামনে এমন কথা বলাতে সবাই বেশ অবাক হন। রুমিও হন। তবু তিনি ঘোড়া থেকে নামেন। এবং জানতে চান। তখন জানতে পারেন বৃদ্ধটি হলো, তাবরিজের শামস। সেখানে একটি চমৎকার সাওয়াল জওয়াব হয়। যা বেশ চমকপ্রদ। এই ঘটনা রুমির মনের উপর বেশ চাপ তৈরি করে। রুমি শামসকে তার সাধনা রুমে অথবা বলা যায় লাইব্রেরী রুমে নিয়ে আসেন। এবং এই রুমে একটানা ৬০ দিন ছিলেন তারা একত্রে। চলে ধ্যান এবং আত্মার অনুসন্ধান। সৃষ্টির মধ্য দিয়ে স্রষ্ঠা নৈকট্য অর্জণের পথ আবিষ্কার করতে থাকেন তারা কবিতাটির মত করে “কোনো এক প্রদীপ্ত প্রসন্ন বেলায় বসে আছি বারান্দায় তুমি আর আমি। আপাতদৃষ্টিতে দুজন হলেও আমরা যেন দুজনে মিলে একক আত্মা। আমরা প্রবাহিত জলধারার মতো এখানে জীবনকে অনুভব করি, পুলকিত হই বাগানের সৌন্দর্যে, পাখির কলতানে। আকাশের তারাগুলি আমাদের দেখতে থাকবে, আর আমরাও দেখতে থাকবো তাদের। বেঁকে যাওয়া অতি সূক্ষ্ম অর্ধচন্দ্রের মতো” কিন্তু তাদের এই নিভৃতগামীতা অনেকই সহ্য করতে পারেন না। মূলত তারা তাদের অতি পছন্দের চিরচেনা ইমাম জালালকে ফিরে পেতে চান। কোথা থেকে এক বদ্ধ উন্মাদ এসে তাদের শায়েখককে তাদের থেকে দুরে নিয়ে গেলেন। তাদের এই আচরণে শামস একদিন রাগান্বিত হয়ে সকলের উদ্দেশ্য বললেন ‘তোমরা কী দেখো না, আমি তোমাদের জন্য কত বড় উপহার নিয়ে এসেছি?’ কিন্তু তারা ছিল অন্ধের মতই। শামসকে অপছন্দকারীর তালিকা কম ছিলো না, তবে তার মধ্যে অন্যতম ছিলেন রুমির ছোট ছেলে আলাউদ্দিন। শামস অবশ্য তাকে প্রথম দেখাতেই বলেছেন একথা রুমিকে। আলাউদ্দিন লুকিয়ে লুকিয়ে রুমি এবং শামসের কথা শুনতো। এমন দুর্বিষহ পরিস্থিতির মধ্যে শামস একদিন শহর ছেড়ে চলে যান। তার যাওয়ার পর থেকে একদমই অন্যরকম মানুষে পরিনত হন রুমি। খাওয়া দাওয়া বলতে গেলে একদমই ছেড়ে দেন। দরবেশী কাপড় পড়তে শুরু করেন। কবিতার এই লাইন গুলো পড়লে তার মনের অবস্থা কিছুটা আঁচ করা যায় “আজ দুজনই আমরা আলাদা, হয়ত একত্রিত হবো একদিন। ধীরে ধীরে উদাসীন হয়ে, শুধু তুমি আর আমি। আমরা যেমন করে এক সুরে হাসি একত্রিত হয়ে এই পৃথিবীর নিচে, ঠিক একই সুরে, বেহেশতের পাখিরা কর্কশ শব্দে উপভোগ করবে। এবং অন্যভাবে সময়হীন সুমধুর ভূমি জুড়ে।” তার এমন অবস্থা দেখে বড় ছেলে ওয়ালিদ শামসকে খুঁজে এনে দেন। এবং রুমি আবারও সেই আগের অবস্থায় ফিরে যান। —--------- শামস মূলত রুমিকে তার নিজের আত্মমর্যাদা সম্পন্ন স্থান থেকে নামিয়ে আনতে চেয়েছিলেন। এবং তা সে করেওছে। কিন্তু কেনো করলো এ কাজ? অথচ কি ছিলো না রুমির? কিন্তু তারপরও রুমি কিসের নেশায় কিসের আশায় একজন পাগলকে নিজের আরেকটি সত্তা বলেন? শামস একদিন রুমির ছোট ছেলেকে বলেছিলেন ‘তোমার বাবার কাছ থেকে এখন আমাকে আলাদা করতে পারবে না। কারণ সে আর আমি একই’। তারপরও আমরা দেখি শামস তাকে ছেড়ে চলে যান। কিন্তু কেনো এমন করেন? ‘নাইজেল ওয়াটস’ এর ‘লেখা দ্য ওয়ে অভ লাভ’ বইটি পড়তে পড়তে আমি যেনো কোথায় হারিয়ে গিয়েছি। যেখানে আমি একহাত উপরে আরেক হাত নিচে নামিয়ে কোনো এক অদৃশ্য সত্তাকে কেন্দ্র করে তার আনুগত্য স্বীকার করে তার চারপাশে ঘুর্ণির মাধ্যমে আবর্তিত হচ্ছি। এই ঘুর্ণির শেষ কোথায় তা আমি জানি না। বইটির অনুবাদ করেছেন প্রখ্যাত অনুবাদক শেখ আব্দুল হাকিম। এবং তার অনুবাদ অসাধারণ। বইটি প্রকাশ করেছে আকাশ প্রকাশনী। বইটা নিয়ে রিভিউ করার জন্য অনেকক্ষণ হাতে নিয়ে বসে আছি। কি লিখবো ভেবে পাচ্ছি না। কারণ রুমি আর শামসকে নিয়ে লিখতে গেলে অল্প কটা কথায় কি সব বোঝানো যাবে? তাদের নিয়ে লিখতে গেলে কলম আর থামতে চায়না যেনো। যাইহোক তবু চেষ্টা করেছি। কতোটুকু কি হয়েছো তা আপনারা বিজ্ঞরাই ভালো বলতে পারবেন। ধন্যবাদ বই হোক আপনার, আর আপনি বইয়ের