দুই নারী(হার্ডকভার)

১৯৫৭-তে প্রকাশিত আলবার্তো মোরাভিয়ার বিখ্যাত উপন্যাস ‘টু ওমেন’-এর পর ‘দুই নারী’ নামের উপন্যাসের কোনো প্রয়োজন থাকার কথা নয়। দ্বিতীয় মহাযুদ্ধ চলছে, রোমে এক মা সেসিরা এবং তার মেয়ে রোসেতার টিকে থাকার রক্তক্ষরা লড়াই উঠে এসেছে টু ওমেন-এ। এত বছর পর বাংলাদেশে এ কোন ‘দুই নারী’? আর ১৯৭১ পেরিয়ে বাহাত্তরে নিরুদ্দিষ্ট একই পুরুষের জন্য দুজন নারী—খুকু ও রেশমার প্রতীক্ষা যে কী অন্তর্ভেদী হাহাকার সৃষ্টি করতে পারে তা-ই উঠে এসেছে দুজনেরই পোস্ট না করা একগুচ্ছ চিঠিতে। পোস্ট করবেই বা কেমন করে—নিরুদ্দিষ্ট সেই পুরুষের আবার কোনো ঠিকানাই আছে নাকি। আমি জানি আমার উপন্যাস যে পাঠক একবার হাতে তুলে নেন, পাঠ শেষ না করে ওঠেন না। খুকু ও রেশমা দুজনই যেমন ধরে রাখতে চেয়েছে একজনকে, ধরে রাখবে প্রতিটি পাঠককে। পাঠকের দীর্ঘশ্বাসের সাথে ধ্বনিত হবে—এ কেমন প্রেমের উপন্যাস? -আন্দালিব রাশদী