ড্রাগোমির(হার্ডকভার)

#সপ্তর্ষি_রকমারি_বুকরিভিউ_প্রতিযোগ ʼʼএ অন্ধকার তিমিরকেও হার মানায়, রাতের তমসার চেয়েও ঘনীভূত এই আঁধার-ʼʼ ■ বই পরিচিতি : রিভিউ দেয়ার জন্য আমি বেছে নিয়েছি আশরাফুল সুমনের লেখা প্রথম উপন্যাস, ড্রাগোমির। এটা মূলত একটা মেটাফিকশান। তবে ফ্যান্টাসির স্বাদও পাওয়া যাবে প্রচুর পরিমাণে! 'মেটাফিকশান' শব্দটার সাথে খুব কম পরিচিত আমরা। খানিকটা ধারণা দেয়ার চেষ্টা করছি এই ব্যাপারে। আমরা বই পড়ি। এবং বইয়ের কাহিনী বিভিন্নভাবে প্রভাবিত করে আমাদের বাস্তব জীবনকে। কিন্তু 'মেটাফিকশান'কে আপনি বাস্তবের সাথে মেলাতে পারবেন না। কারণ বইটা নিজেই আপনাকে সবসময় মনে করিয়ে দিবে যে, আপনি যা পড়ছেন - সেটা বাস্তব নয়! নিছক একটা গল্প মাত্র! হ্যাঁ, সেই গল্পে চরিত্র আছে অনেক। তারা আনন্দ পায়, দুঃখ প্রকাশ করে। শুধু তাই নয়! নিজেদের অস্তিত্বকে অর্থবহ করার লক্ষ্যে একটা জগৎও আছে ওদের! তবে ওই জগতে আপনার বিশেষ কাজ নেই। কেননা আপনার জগৎটা তো আলাদা! আপনি তো আর বইয়ের জগতে বাস করেন না, তাই না? কিন্তু হ্যাঁ, মেটাফিকশানের চরিত্রগুলোকে লেখক তার চমৎকার সৃজনী শক্তি দিয়ে জীবন্ত করে তুলতে পারে! ফলে বইয়ের চরিত্র বেরিয়ে আসতে পারে বাস্তবে। আবার বাস্তবের চরিত্র - অর্থাৎ আপনিও প্রবেশ করতে পারেন বইয়ের ভেতর! এই হলো মেটাফিকশান। আর ফ্যান্টাসি? ফ্যান্টাসির ব্যাপারে তো কমবেশি সবাই জানিই আমরা! তাই সে ব্যাপারে কিছু বলছি না এখন। ড্রাগোমিরের প্রকাশকাল ডিসেম্বর, ২০১৫। প্রকাশ করেছে আদী প্রকাশন। প্রকাশক নাফিসা বেগম। প্রচ্ছদ এঁকেছেন নাজিম উদ দৌলা। এবং বলে রাখা ভালো, প্রচ্ছদটা কিন্তু দারুণ! ড্রাগোমিরে পৃষ্ঠা আছে ২৬৩ খানা। মুদ্রিত মূল্য ২৬০ টাকা। তাছাড়া উৎসর্গপত্রটা খুব পছন্দ হয়েছে আমার। ■ লেখক পরিচিতি : ফ্যান্টাসি ঘরানার বই নিয়ে আমাদের দেশে কাজ হয়েছে খুবই কম। আর ড্রাগোমিরের লেখক, আশরাফুল সুমন সাহিত্যচর্চার জন্য বেছে নিয়েছেন এই ঘরানাকেই! এবং ড্রাগোমির দিয়েই তার ফ্যান্টাসি চর্চার শুরু। এরপর লিখেছেন 'কুয়াশিয়া', 'আলেয়া' আর 'অন্তিম শিখা'র মতো অনবদ্য সব ফ্যান্টাসি ঘরানার বই! মৌলিকের পাশাপাশি অনুবাদ লিখতেও যথেষ্ট স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন এই লেখক। চট্টগ্রামে তার বেড়ে ওঠা। সম্প্রতি 'মাদার ন্যাচার' নামক একখানা হাই এপিক ফ্যান্টাসি লিখে পাঠকমহলে ভূয়সী প্রশংসা কুড়িয়ে নিচ্ছেন তিনি! ■ কাহিনী সংক্ষেপ : ফ্যান্টাসিপ্রিয় এক লেখক লিখে চলেছেন একখানা ফ্যান্টাসি ঘরানার বই। সেই বইয়ের আবার নিজস্ব একটা জগৎ আছে। আর আছে অসংখ্য চরিত্র! চরিত্ররা আবার জীবন্ত! আর তাই লেখকের কাছে যা 'সাহিত্য' মাত্র, সেটাই আবার ওইসব চরিত্রদের কাছে 'বেঁচে থাকার আশ্রয়'! এবার চলুন বইয়ের জগৎটা সম্পর্কে খানিকটা ধারণা নেয়া যাক। শান্তির নগরী ওটিয়োসাস। এ তল্লাটে কোনো যুদ্ধ-বিদ্রোহ নেই। নেই কোনো খুনোখুনি! ওটিয়োসাসের উইজার্ড অধিবাসীদের মধ্যে টুকটাক ঝগড়া-বিবাদ যে লাগে না - তা নয়! তবে মীমাংসাও হয়ে যায় খুবই শান্তিপূর্ণভাবে। কেননা ওটিয়োসাসের অধিবাসীরা শান্তিপ্রিয়, আক্ষরিক অর্থেই! উইলোবি পরিবারকে বলা যেতে পারে ওটিয়োসাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এক উইজার্ড পরিবার। এবং উইলোবিরা তিন ভাই। অ্যালেক্স উইলোবি, জর্জ উইলোবি আর ইভান উইলোবি। অ্যালেক্সের চৌদ্দ বছর বয়সী কিশোরী মেয়েটার নাম এলিসিয়া। আর জর্জের ছেলে বেনজামিন। বেনজামিনের অবশ্য আরও একটা পরিচয় রয়েছে - সে এলিসিয়ার কাজিন। বেনজামিনের চোখের সামনে হঠাৎ হঠাৎ বেশ কিছু ভিশনারি ইমেইজ ভেসে ওঠে। সেসময় একটি সমতল ভূমিকে নদীতে রূপান্তরিত হতে দেখে সে। নদীটা ছুটে চলে অবিরাম। আর তারপর? তারপর কেমন করে যেন সেই নদীর আশেপাশে সবুজের বিস্ফোরণ দেখতে পায় বেনজামিন। অর্থাৎ ওর কল্পনার মানসপটে আবির্ভূত হয় একটা বন। ওদিকে নদীটা কিন্তু ছুটছেই! ছুটছে তো ছুটছেই! আরও কিছুক্ষণ পর, নদীটার খানিকটা সামনে দাঁড়িয়ে থাকা পাহাড়ের মতো আগ্নেয়গিরিটাকে দৃশ্যমান হতে দেখে বেনজামিন। মৃত, কালো এবং আঁধারে নিমজ্জিত একটা ভয়াবহ রকমের আগ্নেয়গিরি! সেটার মুখ থেক গনগনে লাল লাভা বেরিয়ে আসতে শুরু করে! ঘটনার আকস্মিকতায়, লাভার লাল বর্ণটা অগ্নিকুণ্ডের মতো অনুভূত হয় বেনজামিনের কাছে...এক পর্যায়ে দুইখানা বড় বড় লাল বর্ণের অগ্নিকুণ্ড দেখতে পায় সে...এবং কেমন করে যেন বেনজামিন বুঝতে পারে, ওগুলো আসলে অগ্নিকুণ্ড ছিল না! ওগুলো ছিল এক দানবের বীভৎস দুই চোখ! কিন্তু কার চোখ ছিল ওগুলো? প্রশ্ন হচ্ছে, বেনজামিনের ভিশনারি ইমেইজগুলো কি শুধুই কল্পনা? নাকি ভবিষ্যৎ দর্শনের দুর্লভ একটা ক্ষমতাও ওর আছে? কিন্তু বেনজামিনের তো ভবিষ্যৎ দেখার কথা নয়! কেননা ওটিয়োসাসের গল্পটা লিখে চলেছেন ফ্যান্টাসিপ্রিয় এক লেখক। আর বেনজামিন তো সেই লেখকের সৃষ্ট একটা চরিত্র ছাড়া আর কিছুই নয়! অর্থাৎ ঘুরে ফিরে প্রশ্ন কিন্তু একটাই, বেনজামিনের ভিশনারি ইমেইজগুলোর অর্থ কী? ব্যাপার হচ্ছে, ওইসব ভিশন দেখার কারণে শারীরিক এবং মানসিকভাবে একটু একটু করে দুর্বল হয়ে পড়ছিল বেনজামিন। কাজেই ভিশনারি ইমেইজগুলোর প্রকৃত অর্থটা জানা ওর জন্য খুব প্রয়োজনীয় হয়ে যায়। এবং এরই লক্ষ্যে, শুরু হয়ে যায় বেনজামিনের অ্যাডভেঞ্চার! আর এই অ্যাডভেঞ্চারে ওর পাশে এসে দাঁড়ায় কাজিন এলিসিয়া এবং ইভান আঙ্কেল। এরপরের ঘটনা একেবারে দুর্দান্ত! প্রাচীন ওটিয়োসাসের অজানা সব অধ্যায় উন্মোচিত হতে শুরু করে একের পর এক। আগে যেগুলোকে স্রেফ মিথ বলে হেসে উড়িয়ে দিত বেনজামিনরা, সেগুলোর অস্তিত্ব সম্পর্কে জোরালো প্রমাণ পেতে শুরু করে ওরা। বেনজামিনের ভিশনারি ইমেইজগুলোর প্রকৃত অর্থটাও জানা যায়। আর জানা যায়...ওদের বইয়ের লেখক সম্পর্কে অপ্রীতিকর এক সত্য। লেখক মহাশয় নাকি ওটিয়োসাসের বইয়ের কাহিনীকে আকর্ষণীয় করার লক্ষ্যে এক দানব সৃষ্টি করার উদ্যোগ গ্রহণ করছেন! বলাই বাহুল্য! লেখকের এই দুর্বুদ্ধির কল্যাণে ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে যেতে পারে ওটিয়োসাস! আর তাই নিজেদের স্রষ্টার এই ভয়াবহ উদ্যোগকে শ্রদ্ধা জানাতে পারে না ওটিয়োসাসের উইজার্ড অধিবাসীরা। ফলে তারা গ্রহণ করে এক ভয়ঙ্কর সিদ্ধান্ত! লেখককে হত্যা করার সিদ্ধান্ত! এবং লেখককে হত্যা করার লক্ষ্যে এগিয়ে আসে বেনজামিন, এলিসিয়া, ইভান আঙ্কেল, গভর্ণরের প্রধান উপদেষ্টা আনিকা জুলফিকারসহ ওটিয়োসাসের সকল উইজার্ড অধিবাসীরা। কিন্তু শেষ পর্যন্ত কি লেখককে হত্যা করতে সক্ষম হয় ওরা? তাছাড়া ওটিয়োসাসের শেষ পরিণতিটাই বা কী? জানতে হলে পড়তে হবে! ■ চরিত্র বিশ্লেষণ : ড্রাগোমিরে চরিত্র আছে অনেক! গুরুত্বপূর্ণ বেশ কিছু চরিত্র বিশ্লষণের চেষ্টা করছি আমি। ● বেনজামিন উইলোবি : জেদী, দৃঢ় সংকল্পের অধিকারী এক কিশোর। জর্জ উইলোবির ছেলে। এলিসিয়ার কাজিন। হঠাৎ হঠাৎ বেশ কিছু ভিশনারি ইমেইজ দেখতে পায়। ● এলিসিয়া উইলোবি : চৌদ্দ বছর বয়সী এক কিশোরী। অ্যালেক্স উইলোবির মেয়ে। বেনজামিনের কাজিন। ম্যাজিক স্টাফ আর যুদ্ধবিদ্যার প্রতি প্রবল আকর্ষণ রয়েছে। ● জর্জ উইলোবি : বেনজামিনের বাবা। অ্যালেক্স উইলোবি এবং ইভান উইলোবির ভাই। ওটিয়োসাস গভর্নমেন্টের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা। ভদ্রলোক এলিসিয়াকে ওর জন্মদিনে দারুণ সব ম্যাজিক স্টাফ উপহার দিয়েছেন। যেমন : 'কম্প্রেসিং বক্স', 'ইনস্ট্যান্ট টেলিপোর্টার' ইত্যাদি। ● মিসেস রাশনা : বেনজামিনের মা। জর্জ উইলোবির স্ত্রী। কাজ করেন ওটিয়োসাস গভর্নমেন্টের জন্য। ● অ্যালেক্স উইলোবি : এলিসিয়ার বাবা। জর্জ উইলোবি এবং ইভান উইলোবির ভাই। ● ইভান উইলোবি : বেনজামিন এবং এলিসিয়ার ছোট চাচা। জর্জ উইলোবি এবং অ্যালেক্স উইলোবির ভাই। কাব্যপ্রেমী। "কাক আর চাঁদ" জাতীয় হাস্যকর সব কবিতা লিখেন। বেনজামিনের ব্যাবিসিটিং করেছিলেন বেশ কিছুদিন। এককথায়, মজার একটা চরিত্র! এবং আমার খুব প্রিয় একটা চরিত্র! ● জেনিফার : এলিসিয়া আর বেনজামিনদের ক্লাসের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে। ● শ্যারিন ম্যাম : এলিসিয়াকে 'ম্যাজিক ইন এভ্রিডে লাইফ' রচনা লেখার হোমওয়ার্ক দিয়েছিলেন ভদ্রমহিলা। ● প্রফেসর ব্যাবিটি : এলিসিয়া আর বেনজামিনদের ক্লাসে 'ম্যাজিক ট্রান্সপোর্টেশান' পড়ান। ● ম্যানিটো : মিনেটোর। কালো রঙের লোমশ প্রাণী। বিশাল শরীর। ষাঁড়ের মতো মুখ। মানুষের মতো দেহ। দ্য ফার্স্ট গার্ডিয়ান অফ এক্সিট। বোকা ধরণের বন্ধুহীন, একা আর নিঃসঙ্গ প্রাণীটার জন্য আমার সহানুভূতি থাকছে। ● গ্লোসারি দাদু : জ্ঞানী বৃদ্ধ। ওটিয়োসাসের বইয়ের সকল ধরণের খুঁটিনাটি তথ্য জানেন তিনি। ধাঁধা পছন্দ করেন। ভালো নাম সার্কোফ্যাগাস। ● পল জোডিয়্যাক : গভর্ণর অফ ওটিয়োসাস। বেনজামিনকে বাঁচাতে প্রাণ হারিয়েছেন। ● আনিকা জুলফিকার : আমার সবচেয়ে পছন্দের চরিত্র। ওটিয়োসাসের গভর্ণরের প্রধান উপদেষ্টা। ইভানের ঘনিষ্ঠ বন্ধু। স্পেশাল ওয়ার্লক ফোর্সের ( এস. ডব্লিউ. এফ ) প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট। আনিকার অবশ্য আরও দুইখানা পরিচয় রয়েছে। সেগুলো না বলাই থাক। ● এন্থনি ম্যাকোনিকভ : ওটিয়োসাসের বিরোধী দলের প্রধান। ● ট্রোপো কারমিনা : মানুষের মতো কথা বলা পাখি। ● হিংকিপাংক : অদ্ভুত প্রাণী। লণ্ঠন হাতে অন্ধকারে ঘুরে বেড়ায়। পথিকদের চোরাবালিতে ডুবিয়ে দেয়। ● এরিয়াস : এয়ার স্পিরিট। ডার্কনেস প্রতিহত করতে সদা প্রস্তুত। বিপদে পড়া উইজার্ডদের সাহায্য করে। ● কাপ্পা : হলদে জানোয়ার। কচ্ছপের মতো খোলস আর পাখির মতো ঠোঁট রয়েছে। জলাশয়ে কোনো প্রাণীকে টেনে নিয়ে - সেটার অঙ্গ প্রত্যঙ্গ খেয়ে ফেলে। ● ল্যাট্রো : লুট করে নেয় পথিকের মূল্যবান বস্তু। ● ইনসিডিয়েটর : এসাসিন, হান্টার। শক্তিশালী, চালাক এবং গতিময় ফরেস্ট স্পিরিট। স্বর্ণের বিনিময়ে যে কোনো কাজ করে দেয়। ● সারকোপস : বিশাল বানরের মতো প্রাণী। চুরি করে মানুষের বাচ্চা। ● ট্যান্টিবাস : কুৎসিৎ, মোটা নাকবিশিষ্ট, লাল চোখের প্রাণী। দুঃস্বপ্ন দেখিয়ে মেরে ফেলতে চায়। ● ড্রাগোমির : লাল চামড়ার ড্রাগন। দানবীয় চোখ। বিশাল দুই ডানা। প্রতিটি ডানায় চারটা করে আঙুল। পিঠে স্পাইক। মুখে আগুন। স্বর্ণ আর মূল্যবান ধন-সম্পদের প্রতি রয়েছে লোভ। এর জন্য আমার খানিকটা কষ্ট হয়েছিল। ওহ্ হ্যাঁ, বলতে ভুলে গিয়েছি - তার নামেই বইয়ের নাম ড্রাগোমির! ● সারবেরাস : গ্রীক দেবতা, হেইডিসের পাতালপুরীর গার্ড। ভালোবাসে সংগীত। ● অ্যালকাইরি : ডার্ক ওটিয়োসাসের ঝগড়াটে, বোকা, কলহপ্রিয় এক হিংসুটে চরিত্র। ড্রাগোমিরের আজ্ঞাবহ দাস। ● ক্রাপনিক : ডার্ক ওটিয়োসাসের গভীরতম অন্ধকারে নিবাস। শরীর জুড়ে অন্ধকারের কূপ। কূপগুলোর আবরণ হিসেবে থাকে আগুন। অ্যালকাইরিদের লিডার। ড্রাগোমিরের আজ্ঞাবহ দাস। ● ফিনিক্স : আগুন পাখি। মৃত্যু নেই। ● ফ্রিয়াস : ডোর অফ এক্সিটের শেষ দরজার আগের হলরুমের গার্ড। নারী অথবা পুরুষের অবসেশনকে কাজে লাগিয়ে নিজের দেহ এবং চেহারার গঠন পরিবর্তন করতে পারে এই দানব। ফ্রিয়াসকে যথেষ্ট ইন্টারেস্টিং বলে মনে হয়েছে আমার। ● ব্যানশি : এ ডার্ক ফিমেল স্পিরিট অফ ডেথ। বিরক্তিকর চরিত্র! ● কেইডেন ল্যাংস্টন : ওটিয়োসাসের বইয়ের একজন লেখক। ● হেনা : অসম্ভব সুন্দরী এক নারী। ওটিয়োসাসের ওরাকল। দ্য লাস্ট গার্ডিয়ান অফ এক্সিট। আই লাইক হার। ▪︎ পুনশ্চ : এছাড়াও ছোটখাটো আরও অনেক চরিত্র রয়েছে ড্রাগোমিরে। যেমন : জেমস লোগ্যান, মিস্টার জিম, মিস সিলিয়া...ইত্যাদি। ■ পর্যালোচনা : নতুন কিছু জানতে সবসময়ই খুব ভালো লাগে আমার। তাছাড়া আমার বই পড়ার মূল উদ্দেশ্যই হচ্ছে, এমন কিছু জানব যা আগে কখনো দেখিনি বা শুনিনি। এইদিক দিয়ে ড্রাগোমির ফুল মার্কস পেয়ে গেছে। কেননা 'মেটাফিকশান' ব্যাপারটা আমার কাছে একেবারেই নতুন ছিল। কাজেই লেখকের জন্য অনেক অনেক ধন্যবাদ থাকছে আমার পক্ষ থেকে। আশা করছি সামনের দিনগুলোতে ফ্যান্টাসির সাথে নতুনত্বকে মিলিয়ে মিশিয়ে সার্ভ করার ব্যাপারটাকে অব্যাহত রাখবেন তিনি। ʼʼমনোযোগই সকল ক্ষমতার উৎসʼʼ ড্রাগোমির পড়তে গিয়ে, এই মনোযোগ ধরে রাখার ব্যাপারটা অনেকবার চোখ পড়েছে আমার। এটা কি লেখকের তরফ থেকে আমার জন্য কোনো ক্লু ছিল? কারণ ড্রাগোমিরের প্রথম ছয়-সাত চ্যাপ্টার পর্যন্ত মনোযোগ ধরে রাখা ছিল আমার জন্য খুবই কঠিন একটা ব্যাপার। কাহিনীর গতি ভীষণ রকম স্লো মনে হয়েছিল তখন। অবশ্য...এরপর গল্পে যখন ওরাকল হেনার আগমন ঘটে, তখন দুর্দান্ত একটা টার্ন নেয় কাহিনীর গতি। এবং হেনার ধাঁধাগুলো সলভ করা ছিল যথেষ্ট চ্যালেঞ্জিং। বিশেষ করে একটা ধাঁধার কথা না বললেই নয়! ʼʼYou will need a key to find the keyʼʼ কিন্তু একটা ব্যাপার! হেনার বেশিরভাগ ধাঁধাই ছিল ইংরেজিতে। তার মানে কি এই দাঁড়ায় যে, ওটিয়োসাসের প্রাচীন ভাষা ইংরেজি? তাছাড়া আরেকটা ব্যাপার খেয়াল করলাম। ড্রাগোমিরে একজনকে বাদ দিয়ে প্রায় সবগুলো চরিত্রের নাম দেয়া হয়েছে ইংরেজিতে। ব্যতিক্রমী চরিত্রটিই আবার আমার সবচেয়ে পছন্দের, আনিকা জুলফিকার। আনিকার নাম বাংলায় দেয়ার কারণখানা উদ্ধার করতে পারলাম না। অবশ্য পরবর্তী সিক্যুয়ালের হিন্টও পেয়েছি ড্রাগোমিরে। সেটা নিশ্চয়ই আরও দারুণ কিছু হবে! লেখকের জন্য শুভকামনা রইল। বাংলার ফ্যান্টাসি এগিয়ে যাক। ■ ব্যক্তিগত রেটিং : ৪/৫ ▪︎ পুনশ্চ : ড্রাগোমিরের প্রথম ছয়-সাত চ্যাপ্টার খুব একঘেয়ে বলে মনে হয়েছে আমার...(এজন্যই এক মার্ক কেটেছি) ওই একটা ব্যাপার বাদ দিলে, প্রথম বই হিসেবে খুব ভালো চেষ্টা করেছেন লেখক। প্রশংসা করতেই হবে! ■ ধন্যবাদ! ▪︎ ছবি : সংগৃহীত। ~ [ প্রতিযোগী : নবনীতা প্রামানিক, দিনাজপুর সরকারি মহিলা কলেজ ইমেইল : [email protected] ] ©Nabonita Pramanik