কিং সলোমন্‌স মাইন্‌স মুন অব ইজরায়েল(হার্ডকভার)

গল্পের পটভূমিযে আফ্রিকা হবে ভাবতে পারিনি। ব্রিটিশ নাগরিকহেনরী কার্টিস সলোমনের হীরের খনি খুজতেযেয়ে নিজেই হারিয়ে গেছেন আফ্রিকার কালুয়ানাগ্রামে যেখানের কাফ্রি উপজাতিরা ভয়ঙ্কর। পিছেরেখে গিয়েছিলেন স্রেফ একটা চিঠি আর একটাম্যাপের নকল। স্বামীকে খুজতে এসে আফ্রিকারসাদা চামড়া গাইড আলান কোয়ার্টারমেনেরশরণাপন্ন হলো এলিজাবেথ কার্টিস। সঙ্গী হলো ভাই জন গুডস। বন্ধু এরিক আলানকে হেনরীকেখুজতে যাওয়ার জন্য রাজি করাতে না পারলেও ৫হাজার পাউন্ড এর টোপ একমাত্র ছেলের জন্যবিপত্নীক আলানকে গিলতেই হলো। শুরু হলোগহীন অরন্যে সুন্দরী লিজাকে নিয়ে তার স্বামীরখোজ করা। মানুষ খেকোদের হাতে পরতে পরতেকখনো পানি দিয়ে কখনো স্থল দিয়ে আসতেআসতে আগাতে থাকলো দলটি। যতইআগাচ্ছিলো ততই দল ছোট হচ্ছিলো,কারণ আফ্রিকার ঘন জঙ্গল বড়ই প্রকট। শুধুপথিমধ্যে সঙ্গী হলো উদ্ভট উম্বোপা।তার গন্তব্যওসেই কালুয়ানা। সে মাহবি গ্রাম ছেড়ে চলে এসেছেতার মায়ের মৃত্যুর পর। কেন সে কালুয়ানায় যেতেচায় তা কারো কাছে প্রকাশ করেনা। কিন্তু পরেজানা যায় এই মোট বওয়া উম্বোপা তার সিংহাসনউদ্ধার করতে এসেছে। অনেক দিন চলার পরঅবশেষে মিললো সেই কালুয়ানা যেখানে পাওয়াগেল সেই খনি। অবশেষে মিললো হেনরী কার্টিসতার খুজতে আসা মনি মুক্ত সহ। কেন ফিরে যেতেপারেননি দেশে তাও জানা গেলো। দ্বিতীয় উপন্যাস হলো এই বইয়ে মুন অবইজরায়েল। এটি মিশরের পটভূমিতে লেখা।মেরাপি হলো এই গল্পের নায়িকা যাকে কখনোকখনো জাদুকরী রক্ষাকর্তা রূপে দেখা গেছে।অপূর্ব সুন্দরী ইজরায়েলি নারী মেরাপি, তারনামের অর্থই হলো মুন অব ইজরায়েল। গল্পেরশুরু হয়েছে ফারাও পুত্র যুবরাজ শেঠি মেনাপটাকেদিয়ে। মিশরীয়রা তাদের কীর্তি স্মৃতি বন্দী করেরাখতে লিপিকর্ম করতেন। অর্থাৎ লেখকেরপ্রচলন ছিলো যারা এই সব রাজা মহারাজাদেরজীবন কাহিনী লিপিবদ্ধ রাখতেন। এমনই এক লেখক এ্যানা তার গল্পের জোরে ডাক পেলেন মেম্ফিসের যুবরাজ শেঠির কাছে থেকে তার মুগ্ধ করা গল্পের জন্য। এসেই যুবরাজের সার্বক্ষনিক সঙ্গী হয়ে গেলো এ্যানা।এখানে মূলত গল্পকত্থক এই এ্যানা।মিশরীয় রাজকন্যা উর্সাটির সাথে যুবরাজের বিয়ে দেখা থেকে নিয়ে রাজসিংহাসনের ভবিষ্যত দ্রষ্টা এই লেখক। নিঃসন্দেহেএকটি আফ্রিকার জঙ্গলের আনন্দ আরআরেকটির কাহিনী বিখ্যাত মিশরের এক কালক্রমে হারিয়ে যাওয়া যুবরাজের ভালবাসার গল্প।এক মলাটে দুটি উপন্যাস এনেছেন পার্থ মজুমদার "কিং সলোমন্স মাইন্স আর মুন অব ইজরায়েল"। দুটি খুব জনপ্রিয় হেনরি রাইডারের উপন্যাস। অনুবাদ ভালো হয়েছে।

এক মলাটে দুটি উপন্যাস এনেছেন পার্থ মজুমদার "কিং সলোমন্স মাইন্স আর মুন অব ইজরায়েল"। দুটি খুব জনপ্রিয় হেনরি রাইডারের উপন্যাস। পড়ে ভালো লেগেছে কিন্তু উপন্যাস হিসাবে একটু দ্রুতই যেন শেষ গেল। কিং সলোমনের নাম শুনলেই সোনা আর হীরারঝলকানি দেয় মনে। কতই না গল্প আছে এইরাজাকে নিয়ে। বই মেলায় যেয়ে বইয়ের নামটাদেখেই নেওয়ার লোভটা সামলাতে পারলাম না।দুটি উপন্যাস আছে প্রথমে কিং সলোমনসমাইনসের কথা বলা যাক। গল্পের পটভূমিযে আফ্রিকা হবে ভাবতে পারিনি। ব্রিটিশ নাগরিকহেনরী কার্টিস সলোমনের হীরের খনি খুজতেযেয়ে নিজেই হারিয়ে গেছেন আফ্রিকার কালুয়ানাগ্রামে যেখানের কাফ্রি উপজাতিরা ভয়ঙ্কর। পিছেরেখে গিয়েছিলেন স্রেফ একটা চিঠি আর একটাম্যাপের নকল। স্বামীকে খুজতে এসে আফ্রিকারসাদা চামড়া গাইড আলান কোয়ার্টারমেনেরশরণাপন্ন হলো এলিজাবেথ কার্টিস। সঙ্গী হলো ভাই জন গুডস। বন্ধু এরিক আলানকে হেনরীকেখুজতে যাওয়ার জন্য রাজি করাতে না পারলেও ৫হাজার পাউন্ড এর টোপ একমাত্র ছেলের জন্যবিপত্নীক আলানকে গিলতেই হলো। শুরু হলোগহীন অরন্যে সুন্দরী লিজাকে নিয়ে তার স্বামীরখোজ করা। মানুষ খেকোদের হাতে পরতে পরতেকখনো পানি দিয়ে কখনো স্থল দিয়ে আসতেআসতে আগাতে থাকলো দলটি। যতইআগাচ্ছিলো ততই দল ছোট হচ্ছিলো,কারণ আফ্রিকার ঘন জঙ্গল বড়ই প্রকট। শুধুপথিমধ্যে সঙ্গী হলো উদ্ভট উম্বোপা।তার গন্তব্যওসেই কালুয়ানা। সে মাহবি গ্রাম ছেড়ে চলে এসেছেতার মায়ের মৃত্যুর পর। কেন সে কালুয়ানায় যেতেচায় তা কারো কাছে প্রকাশ করেনা। কিন্তু পরেজানা যায় এই মোট বওয়া উম্বোপা তার সিংহাসনউদ্ধার করতে এসেছে। অনেক দিন চলার পরঅবশেষে মিললো সেই কালুয়ানা যেখানে পাওয়াগেল সেই খনি। অবশেষে মিললো হেনরী কার্টিসতার খুজতে আসা মনি মুক্ত সহ। কেন ফিরে যেতেপারেননি দেশে তাও জানা গেলো। অনেক হীরেজহরত নিয়ে অবশেষে আলান কোয়ার্টারমেনেরদল হেনরীকে রেখেই ফিরে এলো। কিন্তু হেনরীআলানকে ৬ মাস পরেই চিঠি লিখে দাওয়াতদিলো। আর আলানও স্ত্রী হারানোর পর এইপ্রথম আবার বেচে ওঠার বাসনায় লন্ডনেরজাহাজে উঠলো। হ্যাপী এন্ডিং যাকে বলে এইউপন্যাসে একদম বরাবর তাই হয়েছে। একটুবেশিই গতানুগতিক আফ্রিকার আর হীরার খনিরগল্প। কিং সলোমনের গল্পে আমি আরেকটুউত্তেজনা আশা করেছিলাম। দ্বিতীয় উপন্যাস হলো এই বইয়ে মুন অবইজরায়েল। এটি মিশরের পটভূমিতে লেখা।মেরাপি হলো এই গল্পের নায়িকা যাকে কখনোকখনো জাদুকরী রক্ষাকর্তা রূপে দেখা গেছে।অপূর্ব সুন্দরী ইজরায়েলি নারী মেরাপি, তারনামের অর্থই হলো মুন অব ইজরায়েল। গল্পেরশুরু হয়েছে ফারাও পুত্র যুবরাজ শেঠি মেনাপটাকেদিয়ে। মিশরীয়রা তাদের কীর্তি স্মৃতি বন্দী করেরাখতে লিপিকর্ম করতেন। অর্থাৎ লেখকেরপ্রচলন ছিলো যারা এই সব রাজা মহারাজাদেরজীবন কাহিনী লিপিবদ্ধ রাখতেন। এমনই এক লেখক এ্যানা তার গল্পের জোরে ডাক পেলেন মেম্ফিসের যুবরাজ শেঠির কাছে থেকে তার মুগ্ধ করা গল্পের জন্য। এসেই যুবরাজের সার্বক্ষনিক সঙ্গী হয়ে গেলো এ্যানা।এখানে মূলত গল্পকত্থক এই এ্যানা।মিশরীয় রাজকন্যা উর্সাটির সাথে যুবরাজের বিয়ে দেখা থেকে নিয়ে রাজসিংহাসনের ভবিষ্যত দ্রষ্টা এই লেখক। এ্যানা দিব্যচোখে আগেই দেখেছিলো যুবরাজ শেঠি কখনইএকবারে সিংহাসন পাবেনা আবার শেষ অবধিও থাকবেন না। সিংহাসনের ভাগীদার থাকলে যুদ্ধ বিগ্রহ লেগেই থাকে। আবার ব্যক্তিগত জীবনে শেঠি আর উসার্টির বিবাহ সফল হয়নি কারণ উসার্টিঅত্যন্ত উচ্চাকাঙ্খী রাজনারীদের একজন যার কাছে কখনই স্বামীর ভালবাসা ফারাওএর সিংহাসনের উর্ধ্বে নয়। মূলত উসার্টির সাথে শেঠি কখনই সংসার করেনি। এক পর্যায়ে পথে দেখা হয়েকালক্রমে ইজরায়েলী রমনী মেরাপির প্রেমে বিভোর হয়ে তার সাথেই সংসার পাতেন। মূলত এই পুরো উপন্যাস জুড়ে ছিলো মিশরে ইজরায়েলীদের স্থান ত্যাগের জন্য যুদ্ধ কখনো প্রথম ফারাওএর সাথে কখনো। আমেনসিস আরেকজন রাজবংশীয় সিংহাসনের দাবীদার। মূলত সে ছিলো একমাত্র প্রতিপক্ষ শেঠির। সিরিয় মায়ের পুত্র শেঠি একটু উদাসমনা বরাবরই আর সব চেয়ে বড় বিষয়যা নিয়ে ফারাও বা অন্যানদের সাথে শেঠির সিদ্ধান্তের বিরোধ ছিলো তা হোল ইজরায়েলী শরনার্থীদের তাদের মাতৃভূমিতে ফিরে যেতে দেওয়া। এই সব ইজরায়েলীরা মূলত শরণার্থী হিসাবে কোনোএক সময় মিশরে ঢোকে কিন্তু চাল চুলো ছাড়া তখন সবাইকে দাস হিসাবে নিয়োগ দেওয়া হয় ফসলি জমিতে বিনা মূল্যে কাজ করার জন্য। অন্য কোন ভাবেই আর ফেরৎ যেতে পারছিলো নাকেউ। একটি লম্বা সময় পার হলে ইজরায়েলীরা আন্দোলন শুরু করে মুক্তির জন্য যা ফারাওদের পছন্দ হয়নি কিন্তু শেঠি তাদের পক্ষে ছিলো। যদিও তাতে বিশেষ লাভ হয়নি কারণ ঐসময়গুলোতে শেঠি ফারাও ছিলো না। এক পর্যায়ে ইজরায়েলী দেবতার অভিশাপ বনাম মিশরীয় জাদুকর কাইয়ের কালো জাদু। পরবর্তীতে মেরাপি এই জাদুর যুদ্ধে অংশ নেয় আর কাইয়ের চক্ষুশূলের কারণ হয়। বিভিন্ন পরিবেশ বিপর্যয়ের কারণে মিশর শুকাতে শুরু করে। মৃত্যুর মহামারী মেম্ফিস ছাড়া বাকি মিশরকে গ্রাস করলো। এক পর্যায়ে ইজরায়েলীদের রাজবংশের সাথে বিরোধেমেরাপি এবং শেঠির প্রথম সন্তানকে অভিশাপ দিল। শুধু শেঠির নয় অদ্ভুত ভাবে মিশরেরপ্রায় সকল রাজপরিবারের প্রথম সন্তানকে কাইয়ের অভিশাপের বলি হতে হলো। সন্তান হারিয়েমেরাপি পাগল প্রায় হয়ে গেল।যুবরাজও একের পরএক ষড়যন্ত্রের শিকার হতে হতে এক যুদ্ধে গিয়েআর ফিরলেন না। মেরাপিকেও চাঁদ হয়ে পৃথিবীছেড়ে চলে যেতে হলো। এভাবেই শেষ হয়েছে দুটি উপন্যাস। নিঃসন্দেহেএকটি আফ্রিকার জঙ্গলের আনন্দ আরআরেকটির কাহিনী বিখ্যাত মিশরের এক কালক্রমে হারিয়ে যাওয়া যুবরাজের ভালবাসার গল্প।অনুবাদ ভালো হয়েছে। ভ্রমনে পড়ার জন্য উপযুক্তছোট উপন্যাস।