আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরী(হার্ডকভার)

"যে নিজে লেখক না, সে জানে না লেখা জিনিশটা কী এক অপূর্ব ব্যাপার। আমার নিজের লেখার সবচেয়ে ভালো এবং তীব্রতম সমালোচক আমি নিজেই। আমি জানি কোনটা সুলিখিত আর কোনটা নয়। আমি একেবারেই আঁকতে পারি না বলে আগে দুঃখ করতাম, কিন্তু অন্তত লিখতে পারি বলে আমি ঢের খুশী। বই লেখা বা কাগজে লেখার গুণ যদি আমার নাও থাকে, সেক্ষেত্রে আমি নিজের জন্য লিখতে পারি"। মানুষ চিরকালই ক্ষমতালোভী আর ক্ষমতাপিপাসু। সেই সভ্যতার শুরু থেকে এখন অবধি ক্ষমতার লোভে মানুষ তার নৃশংসতা আর বর্ববরতার অন্যতম নিদর্শন গুলো রেখে গেছে। ক্ষতবিক্ষত, ধ্বংস আর আহত করেছে স্রষ্টার সাজানো পৃথিবীটাকে। রক্তের ভার বইতে না পেরে নদী বদলেছে তার আপন পথ, নীলাভ আকাশটা মানুষের দুঃখ-দুর্দশা দেখে মেঘবতীর কাছে যেয়ে অঝোরে কেঁদেছে হাজারবার, মাটি তার নিজের বুকে শুয়ে থাকা মানুষগুলোর স্বজনদের কষ্টে কেপে কেপে উঠেছে বারংবার, তবুও থামেনি মানুষের ক্ষমতা লোভ। তাই ইতিমধ্যেই দুই দুইটা বিশ্বযুদ্ধের কথা আমরা কমবেশি সবাই জানি। আজকের রিভিউটাও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উপর ভিত্তি করেই। "বিবেক শান্ত থাকলে মানুষের শক্তি বাড়ে"। একজন সদ্য কিশোরী- বয়স তার তখন ঠিক তেরো বছর। এই বয়সে ডায়েরি লিখতে শুরু করেছিলো সে। দিনে দিনে কেটে গেছে দুই বছর দুই মাস। পনেরো বছর দুই মাস বয়স পর্যন্ত লিখতে পেরেছিলো সেই কিশোরী। কৈশোরকালের সৌন্দর্য উপভোগ না করে নৃশংসতা আর বর্বরতার বাস্তবচিত্র দেখেছিলো কিশোরী। ডায়েরির পাতায় শেষ আঁচড় টানার ঠিক সাত মাস পর এই পৃথিবীর সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করতে হয়েছিলো মেয়েটিকে। ফ্যাসিস্ট নাৎসী বাহিনীর নির্মমতায় পৃথিবীর মায়াজাল ছিড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিলো কিশোরী। চলে গেছে সে কিশোরী কিন্তু রেখে গেছে তার কালজয়ী অমর দিনলিপি। এ হলো সেই কিশোরী সেই ডায়েরি, দুই বছর দুই মাসের দিনলিপি- 'আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরি'। 'আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরি' নাম থেকেই বুঝা যায় বইটি আনা ফ্রাঙ্ক নামে কোন একজনের নিজের লেখা আত্মস্মৃতিকথা। ইহুদি ধর্মের হওয়াতে হিটলারের নাৎসী বাহিনীর রোষানলে পড়ে আনা ফ্রাঙ্কের পরিবার। এক গুপ্ত আস্তানায় কাটায় প্রায় পঁচিশ মাস। কিন্তু শেষ পর্যন্ত ধরা পড়ে আর পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিলো আনাকে। সেই পঁচিশ মাসের বর্ণনাই মূলত এই বইটা। "একজন খৃষ্টান কিছু করলে তার জন্য সে দায়ী, কিন্তু একজন ইহুদি কিছু করলে তার দায় ইহুদিদের ঘাড়ে পড়বে"। কাহিনীচিত্র : আনা ফ্রাঙ্কের বাবা অটো ফ্রাঙ্ক আর মা এডিথ আর আনার বড় বোন মারগট। ধর্মে ইহুদি আর জার্মানীর বাসিন্দা। আনার জন্ম ১৯২৯ সালে যখন হিটলার সবেমাত্র জার্মানীর বুকে মাথাচাড়া দিয়ে হুংকার দিচ্ছে। চারিদিকে অত্যাচার আর ত্রাসের রাজত্ব কায়েম করতে শুরু করেছে তার নাৎসী বাহিনী। এ যেন সরাসরি ইহুদিদের বিরুদ্ধেই যুদ্ধ। অনেকের ন্যায় নিজের দেশ ছেড়ে নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে হল্যান্ড চলে যায় অটো ফ্রাঙ্ক ও তার পরিবার। আনা তখন চার বছরের শিশু। হল্যান্ডের আলো বাতাসে ধীরে ধীরে বড় হয়ে উঠছে আনা। ছয়টা বছর কেটে যায়। পৃথিবী দখলের দুর্বার স্বপ্নে বিভোর হিটলার ও তার নাৎসী বাহিনী শুরু করে বিশ্বযুদ্ধ। এটিই পৃথিবীর ইতিহাসে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ নামে পরিচিত। হিটলারের নাৎসী বাহিনী হল্যান্ড দখল করে। শুরু হয় ইহুদীদের উপর অত্যাচার। ইহুদীদের ধরে ধরে পাঠানো হয় বন্দীশিবিরে। ফ্রাঙ্ক পরিবার হল্যান্ডেও নিরাপদ আশ্রয় পেলো না। ১৯৪২ সালের মাঝামাঝি সময়ে নাৎসী বাহিনীর কাছ থেকে সরাসরি শমন এলো অটো ফ্রাঙ্কের নামে। শমনটা ছিলো বড় মেয়ে আনার বড় বোন মারগটের নামে। মারগট তখন ষোড়শী সুন্দরী। নাৎসী বাহিনীর অফিসারদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলো তার সৌন্দর্য। কিন্তু অটো ফ্রাঙ্ক সে সব পাত্তা না দিয়ে নিলেন এক চরম ঝুঁকি। নিজেদের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের পেছনদিকে এক গোপন আস্তানায় আশ্রয় নিলেন সপরিবারে। সঙ্গে রইলো আরো একটি পরিবার। এই সময় সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিলেন তার অতি কাছের কিছু ইংরেজ বন্ধু। আনা ফ্রাঙ্কের বয়স তখন তেরো বছর এক মাস। এক সদ্য কিশোরী। যে বয়সটায় তার থাকার স্কুলে। প্রতিদিন নিত্যনতুন জ্ঞানে নিজেকে পরিপূর্ণ রাখতে। পৃথিবীর খোলা আলাও-বাতাসে যার দিন কাটাবার কথা ছিলো- সেই কিশোরী আনা ফ্রাঙ্ককে বরণ করে নিতে হলো এক ঘুপচি ঘরের অন্ধকার জীবন। রাতের বেলা যেখানে বাতি জ্বালানো নিষেধ। দিনের বেলা জানালা খোলা নিষেধ। কাশি দিতে হলেও মুখে হাত চেপে বা মুখে বালিশ গুঁজে যাতে আওয়াজ না হয়। এমনকি বাথরুমে পানি খরচ করতেও সর্বোচ্চ সতর্কতা অবলম্বন করার। সে এক অপরিসীম সহ্যাতীত সময়। এইসময় কলম উঠে এলো সদ্য কিশোরী আনা ফ্রাঙ্কের হাতে। নিজের মনের কথা, সেই সময়ের বিস্তারিত বিবরণ লিপিবদ্ধ হতে শুরু করলো কাগজের পাতায় পাতায়। অনেক কষ্ট, অনেক ত্যাগ আর সেই সময়ের কষ্টার্জিত জীবন প্রণালীর দিনলিপি একে লিপিবদ্ধ হতে থাকলো তার দিনলিপিতে। না শুধু কষ্টই নয় আছে বন্দী জীবনে কাউকে কাছে পাবার সুখ কাউকে ভালোবাসার সুখ। হ্যা সদ্য কিশোরী আনা নিজেকে জড়িয়ে ফেলে ফান ডান পরিবারের ছেলে পেটারের সাথে। এভাবেই একে একে পঁচিশটা মাস কেটে গেলো। চারিদিকে হিটলার বাহিনীর অত্যাচার। সেই অত্যাচারের খবরে আতঙ্ক আর ভয়ে কেপে উঠছে ফ্রাঙ্ক পরিবার। ভয়ে আতংকে কাতর হয়ে নিশ্চুপ হয়ে পড়ে থাকা ছাড়া আর কিছুই করার নেই। কারণ বের হলেই নাৎসী বাহিনীর হাতে ধরা পড়া আর এরপরেই সেই আতংকময় বন্দীশিবির। যেখান থেকে ফিরে আসার কোন সম্ভাবনা নেই। হয়তো এভাবেই নীরবে নিশ্চুপে খেয়ে না খেয়ে ভয়ে আর আতংকে যুদ্ধ শেষ অবধি এই ঘুপচি রাজত্বেই বাস করতে পারতো ফ্রাঙ্ক পরিবার কিন্তু নাহ ভাগ্য সহায় হলো না। ১৯৪৪ সালের ৪ অগাস্ট, সেখানে হানা দিলো নাৎসী বাহিনী। সবাইকে ধরে পাঠানো হলো বন্দীশিবিরে। মারগট আর আনাকে পাঠানো হলো বেরজেন-বেলশেন নামক বন্দীশিবিরে। ১৯৪৫ সালের মার্চ মাসে ওই বন্দীশিবিরেই শেষবারের মতো চোখ বুজেছিলো পনেরো বছর নয় মাসের সেই কিশোরী- আনা ফ্রাঙ্ক। বন্দীশিবিরেই মারা যায় আনার মা আর বড় বোন মারগট। ফিরতে পারেনি অন্য পরিবারে কেউও। মৃত্যুর অন্ধকার কুপ থেকে ফিরে এসেছিলেন শুধু একজন। এই ডায়েরীর কথা দুনিয়াবাসীকে জানানোর জন্যই হয়তো তার ফেরা। তিনি অটো ফ্রাঙ্ক। আনা আর মারগটের বাবা। তার দুই শুভার্থী এলি আর মিপ তুলে দিলেন অটো ফ্রাঙ্কের হাতে লাল ডোরাকাটা মলাটের একটা ডায়েরি আর কিছু গল্প অনুগল্প প্রবন্ধ সম্বলিত কিছু কাগজপত্র। এগুলো ছিলো আনার লেখা। আনার দিনলিপি। আনার গল্প-উপন্যাস-স্মৃতিকথা। 'আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরী' নামে প্রকাশিত হবার পরই শুরু হলো আসল ইতিহাস। পুরো পৃথিবী চমকে গেলো এক তেরো বছরের কিশোরীর কলমের আঁচড়ে। এই দিনলিপি পরবর্তীতে পৃথিবীর প্রায় সমস্ত ভাষায়, তৈরী হয়েছে চলচ্চিত্র, মঞ্চস্থ হয়েছে নাটকে। লেখকপ্রসঙ্গ : সেই শুরু থেকেই লেখিকা হওয়ার স্বপ্ন ছিলো আনা ফ্রাঙ্কের। তার স্বপ্ন ছিলো এমন কিছু করার- যাতে সে মৃত্যুর পরেও বেঁচে থাকতে পারবে- সাধারণ মানুষের অন্তর জুড়ে। নশ্বর পৃথিবীকে সে ছেড়ে গেছে কিন্তু নশ্বর পৃথিবী তাকে ছাড়ে নি। আনা আজো বেঁচে আছে পাঠকের হৃদয়ে। বই থেকে আনার একটা উক্তি তুলে ধরা হলো "মৃত্যুর পরেও আমি চাই বেঁচে থাকতে। কাজেই ইশ্বরদত্ত এই ক্ষমতা নিজেকে ফুটিয়ে তোলার, লেখার, আমার অন্তরের সব কিছু ব্যক্ত করার এই সম্ভাবনা- এর জন্য আমি কৃতজ্ঞ"। অনুবাদপ্রসঙ্গ : এই বইটার আমার জানামতে অসংখ্য অনুবাদক আছে। বইটা কিনতে গেলে দেখতে পাবেন কয়েকজনের অনুবাদে আছে এই বইটা। আমি ২০০৪ সালে প্রথম এই বইটা পড়ি তাও প্রথম ২০ পৃষ্ঠা ইংরেজিতে। ইংরেজীটা এতোটাও কঠিন ছিলো না। একেবারেই সহজ সাবলীল। তারপর দীর্ঘ বিরতি দিয়ে ২০১১ সালে আবার পড়ি ইংরেজী পিডিএফ। তখন একটু কঠিনই মনে হয়েছিলো হয়তো অন্য অনুবাদকেরটা পড়েছিলাম এরপর ২০১৪ সালে পড়ি বাসায় থাকা বাংলা একটা অনুবাদ যেটা ২০০৪ সালে কেনা হয়েছিলো। অনুবাদক এনায়েত করিম। মোটামুটি ভালোই অনুবাদটা। একেবারে খারাপও না আবার অতটা ভালোও না। তবে শব্দচয়ন আমার পছন্দ হয় নি। পড়তে পারেন ভালো লাগবে। এছাড়া প্রফেসর মোস্তফা ফাতিন, নজরুল ইসলাম চৌধুরী, ইসমাইল কাদেরী নামে অন্য তিনজন অনুবাদকের নাম শুনেছি কিন্তু কেমন বলতে পারলাম না। কিছু ভালো লাগা কথা : # আমাকে ভালো হতে হবে নিজের চেষ্টায়, কাউকে দেখে নয়, কারো সদুপদেশ শুনে নয়। তাহলে এরপর আমি আরো বেশী জোড় পাবো। নিজের কাছ থেকে ছাড়া দ্বিতীয় আর কাছ থেকেই বা আমার সান্ত্বনা মিলবে...? # আমাদের 'মানুষ' হওয়া'র, পরকালে ঝরঝরে হওয়ার, খাওয়াদাওয়ার যা কিছু সমস্যা আছে এসব একেবারেই অন্যরুপ নিতো যদি আমরা পুরোপুরি দিকখোলা আর অমায়িক হতাম এবং পরের দোষ ধরার জন্য সবসময় মুখিয়ে না থাকতাম'। # বাইরে বেরোও, মাঠে যাও, উপভোগ করো প্রকৃতি আর রোদ্দুর, ঘরের বাইরে গিয়ে আবার ফিরিয়ে আনো সে সুখ তোমার আপনাতে আর ইশ্বরে। নিজের চারপাশে যতটা সৌন্দর্য আছে এখনো তার চিন্তা করো, চেয়ে চেয়ে এইসব দেখো, তাহলেই তুমি আবার খুঁজে পাবে তোমার আপনাকে আর ইশ্বরকে আর তখিন ফিরে পাবে মানসিক স্থৈর্য, তুমি সুখী হবে। # যে নিজে সুখী, সে অন্যদেরও সুখী করবে। যার সাহস আর বিশ্বাস আছে সে কখনো দুঃখকষ্টে মারা পড়বে না। # যারা জেলখানায় বা হাসপাতালে থাকে তারা দিন গোনে কবে আবার ছাড়া পেয়ে প্রকৃতির সৌন্দর্য উপভোগ করতে পারবে। # যেসব লোকের কোন একটা ধর্ম আছে, তাদের খুশী হওয়া উচিত; কারন স্বর্গীয় বস্তুতে বিশ্বাসী হওয়ার সুকৃতি সকলের থাকে না। # যদি রোজ রাত্রে ঘুমাবার আগে লোকে একবার মনে করে দেখে সারাদিন সে কী করেছে এবং ভেবে দেখে তার মধ্যে কোনটা ভালো আর কোনটা মন্দ- তাহলে প্রত্যেকেই কত মহানুভব আর কত ভালো হতো। # তরুন-তরুণীরা যদি ইচ্ছে করে তাহলে তারা এর চেয়ে বড়, এর চেয়ে সুন্দর এবং এর চেয়ে ভালো দুনিয়া গড়তে পারে- সে ক্ষমতা তাদের হাতের মুঠোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ; কিন্তু তারা সত্যিকার সৌন্দর্যের বিষয়ে না ভেবে ওপরকার জিনিশগুলো নিয়েই ব্যস্ত। #অন্তরের অন্তরতম প্রদেশে যৌবন বার্ধক্যের চেয়েও নিঃসঙ্গ। ভাবতে পারেন আমি হয়তো রিভিউ লিখতে যেয়ে পুরো স্মৃতিকথাই তুলে ধরেছি। আসলে এক অর্থে তা সত্যি আর অন্য অর্থে ভেতরের লেখাগুলো না পড়লে ঠিক বুঝতে পারবেন না পরিবেশ পরিস্থিতি মানুষকে কিভাবে কতদ্রুত বদলে দেয়। সেই সদ্য কিশোরী আনা হঠাৎ করেই গম্ভীর আনাই পরিবর্তিত হয়। দর্শন, ইশ্বর, মানবচরিত্র এমনকি প্রেম-প্রকৃতি-জীবনবোধ নিয়েও নির্দ্বিধায় লিখে গেছে আনা ফ্রাঙ্ক। হ্যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পুরো ইতিহাস এখানে নেই কিন্তু একটি পরিবার আপনাকে ভাবাতে বাধ্য করবে কিভাবে বাকি পরিবারগুলো ওই সময় বেঁচে ছিলো। স্টিভেন স্পিলবার্গের একটা মুভি আছে 'দ্যা সিন্ডলার্স লিস্ট'। একজন ইংরেজ ব্যবসায়ী নিজের টাকাপয়সা দিয়ে ইহুদিদের বাচায়। ওই মুভিতে একটা প্যান শট যা সেই ছোটবেলায় দেখেছিলাম কিন্তু এখনো ভাবায় আমাকে। শটটা ছিলো এইরকম প্যানিং শটে একটি শহরের ধ্বংসস্তুপের প্রতিচ্ছবি দেখাচ্ছে। পুরোটা দৃশ্য সাদাকালোতে দৃশ্যায়ন করা। খুব মনোযোগ দিয়ে তাকালে দেখা যায় একটি বাচ্চা মেয়ে লাল ফ্রক পড়ে দাঁড়িয়ে আছে। সবকিছুই বিবর্ণ শুধু মেয়েটির জামা লাল। নৃশংসতা আর বর্বরতা বুঝানো হয়েছিলো আমার ধারনা। আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরী বইটাও অনেকটা এই শটের মতোই। যেহেতু আত্মস্মৃতিকথা তাই অনেকেরই বিরক্ত লাগবে বইটা এইটাই স্বাভাবিক। তবে এই ভেবে পড়তে পারেন যে আপনি সেখানে সেই তেরো বছরের কিশোর/কিশোরী হলে কি করতেন। হ্যাপি রিডিং।

#রকমারি_বইপোকা_রিভিউ_প্রতিযোগিতা রিভিউ নং:৩ বইয়ের নাম: আনা ফ্রান্কের ডায়েরী লেখিকা: আনা ফ্রান্ক অনুবাদক: প্রফেসর মোস্তফা মতিন। ধরন: স্মৃতিচারনমূলক গ্রন্থ মূল্য : ১৫০ মূল লেখিকার পরিচয়: জন্ম: ১৯২৯ সালের ১২ই জুন জার্মানে।অটো ফ্রান্ক ও এডিথের ২য় সন্তান।মৃত্যু: ১৯৪৫ সালের মার্চে। সার সংক্ষেপ: পুরো বইটিতে ফুটে উঠে ২য় বিশ্বযুদ্ধে ইহুদী দের উপর হিটলারের পাশবিক নির্যাতন। জন্মসূত্রে আনা জার্মানীজ হলেও ৪বছর বয়সে আসে হল্যান্ডে। হিটলার তখন পৃথিবী দখলের স্বপ্ন দেখছে। আনা ফ্রান্ক সেই নির্যাতনের স্বীকার এক কিশোরী। শিশু আনা ফ্রান্ক ও তার পরিবার নাত্সিবাহিনীর ভয়ে আশ্রয় নেয় এক গুপ্তমহলে। সে মহলে আরও আশ্রয় নেয় ডুসেল, পিটার, কুপহুইপস,ক্রালার এবং ফান ডান দম্পতি। আনা গুপ্তমহলের সকল খবরাখবর লিখত তার কাল্পনিক সংঙ্গী কিটিকে। দীর্ঘ ২৫ মাস তারা ছিল সেই গুপ্তমহলে। হাজারো ভয়, শন্কা, খাবারের কষ্ট, মুক্ত বাতাসে শ্বাস না নিতে পারার কষ্ট ফুটে উঠে বইটিতে। আনা শৈশব থেকে কৈশরে পর্দাপন, ভালো লাগা আর পিটারের প্রতি ভালবাসা ও গড়ে উঠে সেই গুপ্তমহলে। ভাগ্যের নির্মম পরিহাসে ১৯৪৪ সালে গুপ্তমহলে হানা দেয় নাত্সিবাহিনী। ১৯৪৫ সালের ৬ জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারির শেষে মারা যায় আনার মা এবং বোন মারগট। হল্যান্ড মুক্তির মাত্র ২ মাস আগে বন্দীনিবাসে আনার মৃত্যু হয়। কেবল প্রানে বেচে যায় আনার বাবা এবং উদ্ধার করা হয় তার ডায়েরিটি। পাঠ প্রতিক্রিয়া:পুরো গল্পে জুড়ে ফুটে উঠে এক কিশোরীর বন্দিজীবনের যন্ত্রনা। গল্পটি পাঠকালে হাজারো বার আমার কল্পনাজুড়ে ভেসে উঠে সদ্য যৌবন প্রাপ্ত কিশোরী আনার অবয়ব,অনুক্ত হাজারো কথা । রেটিং:৪.৯৯/৫ রকমারি লিন্ক: https://www.rokomari.com/book/50667/আনা-ফ্রাঙ্কের-ডায়েরী

this is my favourite one and i love this BOOK and ANNA for her tallent

#রকমারি_বইপোকা_রিভিউ_প্রতিযোগিতা কৈশোরের দোরগোড়ায় দাড়িয়ে ডায়েরি লিখা শুরু করে এক জার্মান কিশোরী; নাম তার আনা ফ্রাঙ্ক। পরবর্তীতে বিশ্বজুড়ে আলোড়ন সৃষ্টি করে তার সেই ডায়েরি, অনূদিত হয় পৃথিবীর প্রায় সবকটি ভাষায়, ডায়েরির আলোকে তৈরি হয় অসংখ্য নাটক ও চলচ্চিত্র। অটো ফ্রাঙ্ক ও এডিথের কনিষ্ঠ সন্তান আনা ফ্রাঙ্কের জন্ম ১৯২৯ সালের ১২ ই জুন। তার জীবনকাল ছিল মাত্র পনের বছর ন’মাস। ১৯৪৫ সালের মার্চ মাসে বেরজেন বেলসেন বন্দীশিবিরে চিরদিনের মত নিভে যায় দুর্দান্ত এই লেখিকার জীবনপ্রদীপ। আনার মৃত্যুর পর তার পিতা অটো ফ্রাঙ্কের হাতে তুলে দেয়া হয় একটি লাল রঙের ডায়েরি আর গল্প-উপন্যাস লিখা কিছু টুকরো কাগজ। ডায়েরির মধ্যে ফুটে উঠা মাত্র তের বছর বয়সী এক কিশোরীর চিন্তা ও অনুভূতির গভীরতা অন্যান্য পাঠকের মত অটো ফ্রাঙ্ককেও করেছিল বিস্ময়াভিভূত। মা-বাবা ও বড় বোন মরগেটের সাথে জার্মানির আলো-হাওয়ায় বেড়ে উঠছিল আনা ফ্রাঙ্ক। এরমধ্যে বাধ সাধল হিটলারের ইহুদীবিরোধী জেহাদ। ইহুদী ধর্মাবলম্বী হওয়ায় নিরাপত্তার খাতিরে অন্যান্য ইহুদিদের মত অটো ফ্রাঙ্কও তার স্ত্রী ও দুই মেয়ে নিয়ে পাড়ি জমান হল্যান্ডে; সময়টা তখন ১৯৩৩ সাল, আর আনার বয়স মাত্র চার বছর্। এর বছর কয়েকের মধ্যেই শুরু হল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। হিটলারের নাৎসিবাহিনীরা হল্যান্ড দখল করে ফেলল আর ইহুদিদের উপর জারি হতে থাকল নিত্যনতুন ফরমান। হল্যান্ডের পরিবেশও ক্রমেই বিষাক্ত হয়ে উঠল ইহুদিদের পক্ষে। এমতাবস্থায় ১৯৪২ সালে অটো ফ্রাঙ্ক তার পরিবার নিয়ে গোপন আস্তানায় আশ্রয় নিতে বাধ্য হন। শুরু হয় তাদের অজ্ঞাতবাস। দিনের পর দিন সেই গুপ্তমহলে বেড়ে উঠা কিশোরী আনা ফ্রাঙ্ক তার দৈনন্দিন কার্যক্রম, অনুভূতি লিপিবদ্ধ করতে থাকে তার প্রিয় ডায়েরির পাতায়। ১৩ বছর বয়সী আনা ফ্রাঙ্কের পরিবার, আত্মীয়-পরিজন ও প্রচুর বন্ধুবান্ধব থাকা স্বত্তেও আদতে সে ছিল খুবই নিঃসঙ্গ এক কিশোরী। কারণ তার মনের একান্ত কথাগুলো শেয়ার করার মত কেউ ছিলনা তার জীবনে। আর তাই সে তার ১৩ তম জন্মদিনে উপহার পাওয়া ডায়েরিটাকে দিয়েছিল তার সবচেয়ে প্রিয় বন্ধুর মর্যাদা, যার সাথে জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত ভাগ করে নেয়া যায়, যাকে বানানো যায় প্রতিটি সুখদুঃখের অংশীদার। আনা তার এই প্রাণপ্রিয় বন্ধুর (ডায়েরি) খুব সুন্দর একটি নামও দিয়েছিল - কিটি। আর কিটিকে লিখা প্রতিটি চিঠির শেষে তার বিদায় সম্ভাষণ ছিল এরকম - "তোমার আনা”।এর থেকেই বুঝে নেয়া যায় কিটির সাথে আনার সম্পর্ক কতটা গভীর, কতটা আপন। ১৯৪২ সালের ১৪ই জুন আনার সাথে কিটির বন্ধুত্বের শুরু, ঐ দিনই আনা প্রথম আঁচড় কাটে তার প্রিয় ডায়েরির পাতায়। আর কিটিকে লেখা তার শেষ চিঠির সময় ছিল ১ আগস্ট ১৯৪৪, মঙ্গলবার্। প্রায় ২ বছর ২ মাস পর্যন্ত লেখা তার এই ডায়েরিতে উঠে এসেছে তার কৈশোরের নানা দিক। তার স্কুল, প্রিয় বন্ধু, সাংবাদিক হওয়ার স্বপ্ন, মায়ের প্রতি বিদ্বেষ, বাবার প্রতি ভালবাসা, মিসেস ফান ডানের প্রতি একরাশ বিরক্তি, ড. ডুসেলের উপর ক্রোধ আর পেটার ফান ডানের সাথে প্রণয়ের নীরব সাক্ষী এই কিটি। যুদ্ধের পরে ‘হেট্‌ আখ্‌টেরহুইস’ নামে একটা বই বের করার ইচ্ছাও প্রকাশ পায় আনার সেই ডায়েরিতে। ইতিহাস, গ্রীস ও রোমের পুরাণ, চিত্রতারকাদের ফটো, শিল্প ও শিল্পীদের ইতিহাস, বংশপঞ্জী ও সঙ্গীতে ছিল আনার সীমাহীন আগ্রহ। আর তার সবচেয়ে অপছন্দের বিষয় ছিল অঙ্ক, জ্যামিতি ও বীজগণিত। কিটির মাধ্যমেই আমরা জানতে পারি আনা মৃত্যুর পরেও বেচেঁ থাকতে চেয়েছিল। বেচেঁ থাকতে চেয়েছিল তার লেখার মধ্যদিয়ে। অকালমৃত্যু তার লেখিকা হওয়ার স্বপ্ন কেড়ে নিলেও তার লেখার মাধ্যমে বেচেঁ থাকার স্বপ্নটা কেড়ে নিতে পারেনি। আনা আজও বেচেঁ আছে সারা পৃথিবীর মানুষের হৃদয়ে, তার লেখা ডায়েরির মাধ্যমে। পাঠ প্রতিক্রিয়াঃ আত্নজীবনী আমার খুব বেশি পড়া হয়নি; যাওবা ছোটবেলায় পড়েছিলাম তার বেশিরভাগই ভুলে গেছি। কিন্তু এই সদ্যকিশোরীর ডায়েরীটা আমার মনে গভীরভাবে দাগ কেটে গেছে। দাগ কাটারই কথা, কেননা শুধু তার লেখনশৈলী নয়, তার ভাবনার গভীরতাও ছুঁয়ে গেছে পাঠকের মন। দর্শন, ধর্ম, রাজনীতি, প্রেম, বন্ধুত্ব, ইতিহাস, জীবনবোধ নিয়ে মাত্র তের বছরের এক কিশোরীর ছিল তার নিজস্ব অভিমত। আনা ফ্রাঙ্কের প্রবল ব্যক্তিত্বের উপস্থিতিও ছিল বিশেষভাবে লক্ষ্যনীয়। ১৯৪৬ সালের ৩ এপ্রিল ‘Het Parool’ নামক সংবাদপত্রে ‘Kinderstem’ ("A Child's Voice") শিরোনামের একটি আর্টিকেল প্রকাশিত হয়, যার ভিত্তি ছিল আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরি। আর্টিকেলটি প্রকাশকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করায় ১৯৪৭ সালে এই ডায়েরি ‘Het Achterhuis’ (The Annex) নামে নেদারল্যান্ডে প্রকাশিত হয়। ১৯৫০ সালে প্রকাশিত হয় জার্মানি ও ফ্রান্সে। যুক্তরাজ্যে এর প্রথম প্রকাশ ১৯৫২ সালে। আর ১৯৫২ সালেই ‘Anne Frank: The Diary of a Young Girl’ শিরোনামে ডায়েরিটি যুক্তরাষ্ট্রেও প্রকাশিত হয়। আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরি সম্পর্কে নেলসন ম্যান্ডেলার মন্তব্য ছিল – “রোবেন দ্বীপে আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরি পড়ত। বইটি একই সঙ্গে আমাদের যেমন উৎসাহ দিয়েছে, উদ্দীপনা জাগিয়ে রেখেছে, ঠিক সেভাবেই আমাদের শক্তি দিয়েছে এটা বিশ্বাস করতে, স্বাধীনতা আসবেই।”